Nous vous informons ci-dessous de la collecte, du traitement et de l’utilisation de données personnelles dans le cadre de notre site Internet.

Formulaires  de contact et inscription à la newsletterFormulare zur Kontaktaufnahme und Anmeldung zum E-Mail Newsletter
Lorsque vous nous contactez via un formulaire, les données que vous y indiquez, y compris vos coordonnées et votre adresse IP, sont enregistrées pour le  traitement de votre demande et d’éventuelles questions complémentaires. Ces  données ne sont pas transmises sans votre consentement exprès.

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, les données fournies seront enregistrées afin de vous l’envoyer. Vous pouvez à tout moment vous  désabonner via un lien figurant dans la newsletter.

Utilisation des cookiesVerwendung von Cookies
Notre site utilise des cookies pour améliorer la convivialité, la sécurité et l’efficacité de notre offre. La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session » qui sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’installation de cookies, autoriser les cookies au cas par cas, les exclure de manière générale ou activer leur suppression automatique à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités du site.

Hébergeur & fichiers journaux du serveurHosting Provider & Server-Logfiles
Notre site est hébergé par la société Hostpoint à Rapperswil-Jona (Suisse). Des fichiers journaux du serveur web y sont générés automatiquement, contenant les informations suivantes : requête du navigateur, adresse IP, date et heure, origine de la requête (référent), système d’exploitation, type de navigateur, langue et version. Ces fichiers servent à identifier les problèmes techniques, garantir la sécurité et analyser l’utilisation du site (base légale selon RGPD : art. 6 al. 1 lit. f, intérêt légitime à la sécurité de l’information).

Droit d’accèsAuskunftsrecht
Vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations sur les données enregistrées vous concernant ainsi qu’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données, à condition qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

Pour toute question relative à la collecte, au traitement ou à l’utilisation des données personnelles, ou pour exercer vos droits, veuillez nous contacter à :

SwissRITA
c/o Kinderspital Zürich
Prof. Jana Pachlopnik Schmid
Lenggstrasse 30
8008 Zürich